1:32:01
To je bilo e davno.
Marsikaj se je e spremenilo.
1:32:07
Pravite, da igrate tudi ponoèi?
1:32:10
Ne, sedaj
samo e podnevi.
1:32:13
- Kje otrok spi?
- Tam spiva.
1:32:22
Nima svoje
postelje ali sobe?
1:32:25
Ima, a tu je dovolj
prostora za oba.
1:32:30
In danes ima rojstni dan?
1:32:35
Pravzaprav ne. Nimam njegovih dokumentov,
pa sem se odloèil, da bo danes.
1:32:40
Odloèili ste se?
1:32:42
Poglejte, gospa Zubata,
tisto vlogo sem napisal,
1:32:44
ko se e nisem prav znael.
1:32:48
Otrok je ruske narodnosti?
1:32:51
Ne igraj zdaj, fantek.
1:32:53
Sedaj e dobro razume èeko.
1:32:57
Mati je emigrirala na zahod,
in se ne zanima zanj.
1:33:02
Ni res.
Pisala je Rdeèemu kriu.
1:33:06
- Posluajte, gospod Lucina.
- Louka.
1:33:09
Èeprav je njegova mati
1:33:12
s poroko dobila
èeko dravljanstvo,
1:33:16
je e zmeraj Rusinja
1:33:20
Ruske oblasti se e zmeraj
zanimajo za otroka.
1:33:25
Nam ne bo veè
treba skrbeti zanj.
1:33:30
Verjetno ga bodo dali v kaken
otroki dom v Sovjetski zvezi.
1:33:34
Vsaj meni se tako zdi.
1:33:36
Poglejte, gospa Zubata...
1:33:40
Ta moja vloga...
Je ne bi mogli preklicati?
1:33:43
Zakaj le?
Zanj bodo poskrbeli.
1:33:48
- e se bom oglasila, gospod Lucina.
- Louka.
1:33:53
Naslednjiè...
1:33:56
bo priel z menoj nekdo
s sovjetskega veleposlanitva.