:19:00
Ne postoji drugo objanjenje.
:19:04
Prihvatio bih taj predlog za vau svadbu
...moda.
:19:16
Kada biste znali nemaèki,
mogli biste razgovarati sa Nadedom.
:19:21
Ona je prevodilac za nemaèki.
:19:26
Ali je ne znam ni
nemaèki ni ruski.
:19:29
To ba lièi na vas Èehe.
:19:33
Prvo ste mrzeli Nemce,
pa onda i Ruse.
:19:37
Kod mene nije to.
:19:39
Ne idu mi jezici.
:19:42
Svejedno. To nikoga neæe zanimati.
:19:46
Svaki Èeh zna
pomalo ruski.
:19:50
Svaki Èeh zna
pomalo ruski.
:19:54
- Osim mene.
- Osim njega?
:19:59
Niko ne'e posumnjati.
Ono to je ovde bitno...
:20:03
je da maestro Louka bude
siguran da je sve fer.
:20:07
Rayvod ya pola godine i gotovo.
:20:10
Samo laan brak.
Nita sakriveno.
:20:14
Nadeda ima malog sina.
:20:19
I ona je mlada.
:20:21
I Vi joj moete biti otac.
:20:24
- Otkud ona sa Vama?
-Upravu je.
:20:29
Tamara, reci mu...
:20:31
Biæe kao pravo venèanje.
:20:33
Nadeda kae da organizujemo...
:20:39
gozbu i prvu braènu noæ.
:20:44
Sve normalno.
Normalno venèanje.
:20:49
- Kakvu braènu noæ?
- Prvu noæ spavaæete zajedno..
:20:54
ali u razlièitim sobama...
:20:57
da ne bi bilo upadljivo
, ako se odvojite.