:28:26
The commission's arrived,
they're waiting for you.
:28:29
They're familiar with your case.
They just want to talk to you.
:29:12
Why did you cut your hair?
It's so short.
:29:16
I don't know.
I feel better like this.
:29:21
- Why, is it a problem?
- Absolutely not.
:29:25
Here, your new badge.
:29:31
A new gun to replace
the one that bastard stole.
:29:35
There was no negligence
on your part.
:29:39
The commission just confirmed
what I knew already.
:29:43
You know how fond I am of you,
how much I value your work.
:29:48
I feel terrible about what
happened. Maybe it was my fault.
:29:53
- Nine millimetre.
- Yes.
:29:55
The rounds are steel-capped. The
best defensive weapon you can have.
:29:59
They want you to stick
around headquarters for a while.