:33:04
Tanta confusión.
:33:08
Adentro... una atmósfera extraña.
:33:13
Era algo realmente extraño.
:33:18
Las pinturas...
:33:21
Ellas... ellas parecían estar flotando.
:33:27
Yo seguí a un grupo de turistas
hacia una habitación y...
:33:39
Entré a la pintura.
:33:42
Fué como si, de repente,
me viera inmersa en ella.
:33:48
Es decir,
estaba mirándola cuando...
:33:54
-Sé que suena loco.
-Intente nunca usar palabras como loco.
:34:05
"La sintomatología incluye sudores fríos,
nauseas, ansiedad, alucinaciones,
:34:11
depresión severa
y cambios de personalidad."
:34:14
Sí.
:34:16
En 1817, el escritor francés Stendhal
estaba en Florencia.
:34:21
Estaba admirando el trabajo artístico
en la iglesia de Santa Croce...
:34:25
cuando fue sobrellevado por
una poderosa emoción.
:34:29
Eso le ha pasado a otros antes que a él.
:34:31
Pero él fue el primero en escribir
sobre este fenómeno en su diario.
:34:35
Lo que te pasó en el Uffizi es conocido
como el Síndrome de Stendhal.
:34:41
"Mis sentimientos son tan profundos
que raya en la pena..."
:34:44
"Todo le habla directamente a mi alma.
Si sólo pudiera olvidarlo."
:34:51
Había cierto placer
en ese poderoso sentimiento de Stendhal.
:34:56
Y, a pesar de ello...
:34:59
la única cosa que él quería hacer,
era olvidarlo.