La Sindrome di Stendhal

:40:02

Trenutno, pokušaj voljeti više samu sebe...

:40:07

prestani osuðivati sebe
zbog onoga što ti se dogodilo.

:40:12

Nemoj mrziti sebe, zato što te on želi.

:40:16

Ti nisi odgovorna za sve to.

:40:19

Gdje živi tvoja obitelj?
Viterbo.

:40:23

Idi tamo na netko vrijeme.
Napusti Rim, javit æu tvom šefu.

:40:27

Idi u Viterbo... dovoljno je blizu
da nastavimo sa sastancima.

:40:34

Ne želim se vraæati tamo.

:40:37

Prijavila sam se u policiju da bih pobjegla...

:40:40

od svega što to mjesto predstavlja za mene.

:40:43

Moja braæa... prijatelji... kuæa, moj otac.

:41:09

Anna, vratila si se! Giulio!
Još uvijek visite na trgu.

:41:20

Zdravo, Giulio!

:41:22

Vidi tko se vratio.
Što su napravili? Izbacili te?

:41:26

Ne, na odsustvu sam.

:41:29

Zašto ne svratiš do Mariove Vježbaonice?

:41:31

Pazi se, trenirala sam!

:41:35

Ciao.

:41:40

Anna.
Bok, tata.

:41:44

Došla si na vrijeme za veèeru.
Tvoja braæa su veæ tu.

:41:55

Nova frizura...

:41:57

Drugaèije se oblaèiš i izgledaš.