:20:09
I tako sam se odluèio odreæi
svoje besplatne sobe.
:20:13
Vidio sam pravu stvar,
:20:15
a ovi deèki su
bili daleko od nje.
:20:21
Nisam bio siguran da li priprema
drveni sanduk za mene
:20:23
ili se samo htio zahvaliti
na obavljenom poslu.
:20:35
Vidi tko je ovdje.
:20:39
Posljednji put kada
sam te vidio,
:20:40
iao si na razgovor
sa nekim ljudima.
:20:43
Sljedeæe to èujem,
je da je jedan od njih mrtav.
:20:45
Razgovor je nekako zapeo.
:20:50
Nije li tako, Bob?
:20:56
Ne prièa puno,
ali su mu ui sasvim u redu.
:21:03
Ima li sobu za iznajmljivanje?
:21:05
Èudi me to ne
ostaje u Sweetwateru.
:21:09
Postoji soba na katu.
Novac bi mi dobro doao.
:21:12
Ima li ime?
Moje je Joe.
:21:17
OK, Joe.
:21:19
Obavijesti me kada ti
ponestane ovoga
:21:21
i donijet æu ti jo.
:21:24
Imate li djevojke za iznajmljivanje
u ovom gradu?
:21:26
Kvragu, da.
:21:29
Ti si u zapadnom Teksasu.
:21:31
Iza ugla, treæa vrata lijevo.
:21:35
Definitivno si ih moe priutiti.
:21:45
Podsjeæa me na èovjeka
koji me posjeæivao
:21:49
dok sam radila u New Orleansu.
:21:50
Izgledao je ba kao ti.
:21:52
Jesi li ikada bio
u New Orleansu?
:21:54
Bio je fin.
:21:55
Bio je tih poput tebe, iako...
:21:57
vas dvojica ste kao roðena braæa.