:17:03
Amikor utoljára láttalak, éppen
beszélgetni akartál néhány fickóval.
:17:08
-A következõ, amit hallottam, hogy
egyikük halott.
-Elég halott társalgás volt.
:17:15
Nem igaz, Bob?
:17:22
Nem sokat beszél, de a fülei jók.
:17:29
Van szobád, amit kibérelhetnék?
:17:30
Meg vagyok lepve, hogy nem maradtál
a Sweetwaternél.
:17:36
Az emeleten van egy szoba.
A pénzt meg szívesen látom.
:17:38
Van neved? Az enyém Joe.
:17:43
OK, Joe.
:17:46
Szólsz, ha ez itt kifogy...
:17:47
és adok még.
:17:50
Vannak fizetõs lányok a városban?
:17:53
Hát hogyne!
:17:56
Nyugat-Texasban vagy!
:17:58
A sarok után a harmadik ajtó balra.
:18:03
Úgy látom ki tudod fizetni.
:18:11
Arra a fickóra emlékeztetsz,
akivel akkor találkoztam...
:18:16
amikor New Orleansban dolgoztam.
:18:17
Teljesen úgy nézett ki, mint te.
Voltál már New Orleansban?
:18:22
Nagyon jóképû volt. Nem olyan
csendes mint te, de...
:18:25
mintha testvérek lennétek.
:18:27
Kivéve, hogy neki tetkói voltak.
:18:30
Azt hiszem, haditengerészetnél volt.
:18:36
Minden péntek vagy szombat
este jött.
:18:40
Clarencnek hívták.
:18:43
Sokat szórakoztam New Orleansban.
:18:46
Sajnálom, hogy valaha is ide jöttem.
:18:49
Semmit sem lehet itt csinálni.
:18:51
...kijártam minden elképzelhetõ
tánciskolát...
:18:55
mert táncos akartam lenni...
:18:58
úgyhogy idejöttem, mert--