:30:00
- Egy hétre vagy egy napra?
:30:05
Meg vagyok lepve, hogy nem
haragszol rám.
:30:10
Azt hittem, ellenem fordít az.....
:30:11
hogy megöltem három emberedet.
-It's the only cure I know
for being stupid.
:30:19
Hé, csöki! Adj a legjobbadból.
:30:24
Rögtön, uram.
:30:30
Tudom, hogy Strozzi már alkalmazott...
:30:33
de szerintem te olyanféle vagy...
:30:35
aki a legnagyobb ajánlatot
tevõhöz megy...
:30:38
akárcsak azok a Mexikóiak...
:30:40
akiknek a szállítmányomat kellett
volna õrizniük.
:30:46
Strozzi volt amögött, nem?
:30:52
Hogy szeretnéd megölni Strozzit...
:30:54
és azt a kis görény Giorgio-t?
Ahogy hallottam, a teféléd...
:31:01
csak a pénzzel törõdik.
:31:04
Tiszteletadásként adom.
:31:05
- Ez az, amiért itt vagyunk.
- Hol van Hickey?
:31:11
Hallottál Hickey-rõl, mi?
:31:14
Úgy hallottam viccesen beszél.
:31:18
Te is így beszélnél, ha valaki
felhasítaná az arcodat...
:31:22
és jégcsákányt vágna a gégédbe.
:31:28
Azért Hickey nagyon
piszkos is tud lenni.
:31:32
Ez egy belsõ munka lenne.
:31:34
Szépre és tisztára van szükségünk,
mint például te.
:31:41
Gondolkozom róla.
:31:43
Hibát követsz el!
:31:46
Talán nem is vagy olyan okos.
:31:49
Mi a franc tart vissza?
:31:51
Azt hiszed a szelídek fogják
uralni a földet?
:31:56
Ha így is lesz, nem leszel ott,
hogy élvezhesd.