:36:00
megölte minden emberünket
és ellopott mindent.
:36:15
Hogy áll a kocsim?
:36:16
Megjavítottam azt a csövet,
meg a fényszórót.
:36:19
Szinte új, kivéve a szélvédõt.
:36:22
Rendeltem új üvegeket,
de eltart egy darabig.
:36:27
Fedezi ennyi?
:36:30
20 dollár? Az túl sok. De van
némi infóm, amit cserébe...
:36:34
megosztok veled.
:36:36
Egy pasas járt erre, a kocsidról
kérdezgetett..
:36:39
meg akarta nézni a nyilvántartást...
és ellenõrizni a nevedet.
:36:42
Mit mondtál neki?
:36:45
Semmit. Csak ide oda járkált
és nézelõdött.
:36:48
But guess what.
:36:51
Nem találta a nyilvántartást, ugye?
:36:52
Pontosan.
:36:55
Megtarthatod a pénzt.
:36:57
Megmondta a nevét?
:36:58
Nem mondta, tudom, ki volt.
:37:01
Az egyik olasz fiú, Giorgio.
:37:07
Kössz.
:37:28
Jézus Krisztus!
:37:30
Valaki vegye fel azt a
kibaszott telefont!
:37:31
Maybe Chicago
found a way to get through.
:37:35
Looks like I struck pay dirt.
:37:38
Ki az? Giorgio?
:37:40
Ja. És te ki vagy?
:37:41
Emlékszel rám:
a magas fizetésû senki.
:37:46
Van egy üzenetem Strozzinak.
:37:47
Nem kell nekünk semmiféle üzenet
olyan köcsögöktõl, mint amilyen te vagy.
:37:52
Ne légy hülye.
:37:54
Csak mert nem nektek dolgozom,
még lehetek barát.
:37:57
Nem akarom, hogy a fõnöködnek
baja essen.
:37:59
Mondd meg neki, hogy Doyle tudja...