:10:00
De kommer från samma stora stad,
:10:01
men de gillar inte
varandra särskilt mycket.
:10:04
Spritlangare.
:10:06
Du har Strozzi vid Sweetwater,
:10:08
och Doyle håller till vid Alamo.
:10:11
De låter mig vara för att jag
håller mig för mig själv.
:10:16
De tror att jag är galen.
:10:19
Vad i helsike gör du?
:10:27
Jag tänker söka upp
grabbarna som sabbade min bil,
:10:31
ta ett lite snack med dem.
:10:38
Jag hade inte direkt fått
ett varm mottagande...
:10:40
...men jag började tänka att det
här kanske var min lyckodag.
:10:45
En bov till sheriff,
:10:46
och två spritlangare
som hatade varandra.
:10:49
Om jag spelade mina kort rätt,
:10:50
så kunde jag tjäna lite lätta
pengar och sen resa vidare.
:11:00
Frun.
:11:21
Jag trodde jag gjort klart för dig.
:11:23
vem du kan och inte
kan titta på häromkring.
:11:27
Det där är Mr Doyles egendom.
:11:31
Jag kom hit för att träffa dig.
:11:33
Jaså?
:11:34
Ja.
:11:36
Har du fått din bil fixad än?
:11:41
Jag har lite ont om pengar.
:11:45
Jag undrar om inte du kanske
kunde hjälpa till och betala för skadorna.
:11:48
Jag antar att du kanske måste döda mig.
:11:53
Om jag blir tvungen så.