:27:00
tog han en kniv och skar halsen
av sin far, från öra till öra.
:27:05
Sen placerade de honom på ett barnhem.
:27:08
15 år gammal, bränner han
ner det till grunden.
:27:10
Se bara till att du lägger undan
hälften av de där 1000 till mig.
:27:23
Jag tror att du och jag borde talas vid.
:27:25
Jag tycker inte att de här
människorna uppskattar dig.
:27:33
Ska du bli min hjälte?
:27:35
Jag trodde bara att du var en kille
som gjorde saker mot betalning.
:27:39
Ja, jag är bara en kille
som gör allt för pengar.
:27:45
Såg någon dig komma upp hit?
:27:49
Nej.
:27:55
Uppskattar mig?
Du vet inte hur rätt du har.
:27:57
Jag ska berätta för dig,
:27:58
jag behöver inte tåla nått
från de där jäklarna.
:28:01
Jag reser tillbaka till Chicago,
:28:03
på det första här ute som rör sig.
:28:05
Vad är det som är så roligt?
:28:07
Du ska ingenstans.
:28:10
Du bara vädrar din ilska lite.
:28:13
Jaså det tror du?
Hörde du hur Strozzi talade till mig?
:28:16
Den där spagettinissen
:28:18
Åt helvete med honom.
:28:20
Du vet, Strozzi är bortrest över dagen.
:28:23
Det är Giorgio också.
:28:24
Så vadå?
:28:26
Sa Strozzi till dig att han
betalar mig en massa pengar?
:28:28
Det kanske finns ett sätt för dig,
:28:30
att lägga vantarna på en del av det.
:28:34
Tänker du berätta varför
du skulle göra en så snäll sak?
:28:38
För att jag är en snäll kille...
:28:40
...en gullig kille.
:28:42
Ja, visst.
:28:49
Som jag sa...
:28:52
Jag tycker inte att de uppskattar dig.
:28:55
Du förstår, jag tycker att
du är en väldigt smart tjej.