1:08:13
Håll den fulltankad och klar att köra.
1:08:16
Ja, sir.
Jag ska göra henne redo,
1:08:17
men snart så får du klara dig själv.
1:08:19
I början av nästa vecka,
så drar jag härifrån.
1:08:22
Det finns inget att göra här.
1:08:23
Den här stan...är slut.
1:08:36
Som vanligt, så var det varmt som satan,
1:08:38
och vinden blåste runt dammet till
den grad att man kunde smaka det.
1:08:42
Whiskeyn underlättade,
men jag ville inte bli slarvig,
1:08:44
så jag bytte till öl.
1:08:55
Av nån anledning så kändes
det som om rummet krymte.
1:08:59
Det är lustigt hur saker
och ting utvecklar sig.
1:09:02
För en kort sekund,
1:09:04
så tror man att man ska
klara sig undan helskinnad.
1:09:09
Men det slutar med att
man får betala priset.
1:09:13
Inga undantag.
1:09:14
Alla betalar priset...
1:09:18
...även en lodis som jag.
1:09:28
Ta vapnen.
1:09:34
Vad gäller det?
1:09:40
Strozzi har inte Doyles halvblod.
1:09:43
Mc Cool åkte över gränsen
och letade efter henne.
1:09:46
Nere i El Morado,
1:09:48
så stötte han på en kille,
med en intressant historia.
1:09:50
Han hade sett henne komma förbi.
1:09:53
Hon sålde vår bil till nån snubbe
för ett par hundra dollar,
1:09:56
och tog en buss söderut.
1:09:58
Så...Strozzi tog henne inte.