:21:00
Sweetwater'da kalmadýðýna
þaþýrdým.
:21:04
Yukarýda bir oda var.
Parasý iþime yarayabilir.
:21:09
Bir ismin var mý? Benimki Joe.
:21:14
Tamam. Joe.
:21:17
Bunun süresi bittiðinde söyle...
:21:20
sana biraz daha veririm.
:21:24
Bu kasabada kiralýk
kýzlarýnýz var mý?
:21:26
Evet.
:21:29
Sen Batý Teksas'tasýn.
:21:31
Köþede.
Soldan üçüncü kapý.
:21:38
Kesinlikle onlara paran yeter.
:21:50
Arada beni görmeye gelen
þu adamý hatýrlattýn bana...
:21:54
New Orleans'ta çalýþtýðým zaman.
:21:56
Sana epey benziyordu.
:21:58
Hiç New Orleans'ta bulundun mu?
:22:00
O iyiydi.
:22:02
Senin kadar sessiz deðildi.
gerçi...
:22:05
ama siz
ikiniz kardeþ gibisiniz.
:22:08
Sadece onun dövmeleri vardý.
:22:10
Onun denizciydi sanýrým.
:22:17
Ve o her Cuma veya Cumartesi gecesi
gelir beni görürdü.
:22:22
Adý Cýarence'tý.
:22:25
New Orleans'ta çok eðlendim.
:22:30
Bu iðrenç kasabaya
geldiðime çok üzgünüm.
:22:33
Burada yapacak hiçbir þey yok.
:22:36
...Böylece hayal edilebilecek bütün
dans sýnýflarýna gittim...
:22:40
Çünkü
dansçý olmak istiyordum...
:22:44
Ve buraya geldim
çünkü sezon kapalýydý--