:32:00
Dugujem Vam $100,000.
Kunem se da æu Vam platiti.
:32:03
Ali mi treba vie vremena,
najvie 2 nedelje...
:32:06
Èime se bavite?
:32:08
Molim?
:32:09
Imate li posao?
:32:11
Ja sam trgovac luksuznim
nekretninama na Belarskim ostrvima.
:32:16
Imam jedan posed koji bi Vas
moda zanimao.
:32:18
Pored mora, bazen i teniski teren...
:32:20
Razgovaraæemo o tome
kada reimo na problem.
:32:25
Imam sina kao to si ti.
:32:27
Zaista?
:32:28
Istih godina, istog arma,
isto tako bezobraznog.
:32:31
Jel' tako?
:32:33
Kreten me je
:32:33
maltretirao otkako je roðen.
:32:37
On je laov, lopov,
:32:39
enskaro, pijanica,
a moda i narkoman.
:32:43
Dovoljno je glup za to.
:32:44
Ja se ne drogiram!
:32:47
Voleo bih da ga ubijem,
:32:49
ali ga njegova majka brani.
:32:52
Ne mogu nita da uèinim.
:32:54
Mogu li da poprièam s njim?
Mladiæ s mladiæem...
:32:56
Tiina!
:32:57
OK.
:32:58
Neæe dobiti vie vremena.
:33:00
Plati do kraja nedelje.
:33:04
To nije moguæe.
:33:05
Reæiæu im da se posebno
pobrinu za tebe.
:33:08
Kao da si moj sin.
:33:15
Indijanci su predivni,
iveo sam sa njima èitav svoj ivot.
:33:19
Roditelji su mi bili antropolozi.
:33:21
Imao sam 10 godina kada su umrli.
Odgajilo me je pleme.
:33:36
-Sreæan put.
-Hvala.
:33:38
Vreme je za kafu pre poletanja.
:33:40
Ja neæu. Biæu kod kapije.
:33:53
Ne ide ti nikuda.