1:46:01
That's not the way.
1:46:03
Will you let me try?
1:46:07
Let's see.
1:46:09
Not too high, not too low,
neither right nor left.
1:46:14
Fuck!
1:46:15
- Do you think I got him?
- Right through the eye!
1:46:20
There's confirmation!
1:46:28
It wasn't me.
1:46:29
It was the bullet.
I didn't even aim.
1:46:32
They gave us a cap
and a bag...
1:46:35
...and made us conductors
on the trams.
1:46:37
A stupid job, because
people get on the trams...
1:46:40
...but don't pay,
and they're right.
1:46:43
Don't the trams belong
to everyone?
1:46:45
One day Olga asked me to come
and see a girl from the old days.
1:46:49
We were amazed to see that
the pussy game...
1:46:51
...is more popular than ever.
1:46:53
Anyway, the union guys
gave us a house...
1:46:56
...and we've set ourselves up.
1:46:58
There is a constant line
of militiamen.
1:47:01
It's better than before
for there's no one bossing us.
1:47:04
We've become a collective...
1:47:06
...and formed a committee
like that militiawoman said.
1:47:20
I'm the treasurer
and Julia's the secretary.
1:47:23
The militiamen put up a poster
for us which says...
1:47:26
..."Respect the woman
you choose.
1:47:28
She could be your sister
or mother"
1:47:30
I thought mother didn't sound
right and suggested "cousin".
1:47:36
That's enough!
1:47:38
It's what she says.
1:47:39
You know where you can go.
It's your fate.
1:47:42
I don't want to.
Any kind of fucking bores me.
1:47:46
Why don't we all go there and
spread syph among the militiamen?
1:47:49
It's the most revolutionary
thing we can do.
1:47:52
Maybe, but you look like a tram
conductor, not a streetwalker.
1:47:57
That's enough defeatism.
Anyone can leave if she wants...