:21:00
manteniéndose y huyendo así
de la extinción.
:21:05
Una teoría muy bonita.
:21:06
Venga, chico.
:21:08
También vemos
Discovery Channel, ¿sabes?
:21:13
Mire, no quiero parecerle
un impertinente, doctor...
:21:17
A veces me da la impresión
de que cree que no hay nada.
:21:21
Por ahí van los tiros.
:21:24
El pueblo necesita una leyenda
que le dé de comer,
:21:28
y ¿qué me dice de las pruebas?
:21:31
Es un gran pinnípedo,
quizá una reliquia del Pleistoceno.
:21:35
Creo firmemente que lo que hay
aquí abajo no es ningún monstruo.
:21:39
- Es un fenómeno biológico.
- ¡Venga ya!
:21:44
¿Me das un respiro?
:21:56
¿Dr. Dempsey?
:21:59
¡El escáner trasero
no detecta nada, Adrian!
:22:03
No, hay... aquí hay algo. Necesito su ayuda
para establecer su situación.
:22:10
No es nada. Será simplemente
algún trozo de madera a la deriva.
:22:15
Es demasiado grande
para ser una madera.
:22:18
Se está moviendo. ¡Se está moviendo!
:22:21
Es propulsado por gas bacteriano
retenido. Relájate.
:22:30
¿Lo ves? Te dije que era sólo un tronco.
:22:34
Es siempre un maldito tronco.
:22:41
Lo siento.
:22:47
Lo siento mucho.
:22:55
¡Each Uisge! ¡Each Uisge!