:35:04
lo metían en un tonel
y lo tiraban colina abajo.
:35:08
- Y cuando pecaba una mujer...
- ¿Decidía Dios los pecados?
:35:13
¿O quizá unos hombres con una nuez
por cerebro que actuaban sin pensar?
:35:17
No te preocupes, tu negocio está a salvo.
:35:20
¿El sabotaje le viene de perlas
a la comunidad?
:35:25
¿Qué sabes tú de la comunidad?
:35:43
- ¿Ha tenido suerte hoy, profesor?
- Usted es la autoridad del agua.
:35:47
¿Verdad?
:35:49
¿Sabe lo que me ha sucedido hoy
en el lago?
:35:53
Yo diría, por su voz, que se ha resfriado.
Es un clima muy duro el de esta zona.
:35:58
Escuche, escocés.
:35:59
No soy el pringado americano
al que puede engañar fácilmente.
:36:03
¡No voy a salir huyendo de una pandilla
de enanos con falda! ¿Me entiende?
:36:10
Escúcheme a mí ahora,
mocoso arrogante.
:36:15
La gente de la que habla son los celtas.
:36:19
Colgaban la cabeza de sus enemigos
en las crines de sus caballos.
:36:23
Nunca resolverá el misterio del lago.
:36:27
El Creador lo hizo así, y así se quedará.
:36:30
La Cámara de Comercio
está detrás de este tinglado.
:36:33
No es cuestión de creación,
sino de economía.
:36:36
¿Cómo ha llegado a eso? ¿Con sus
lentes? ¿Sus luces? ¿Sus ordenadores?
:36:42
No soy ningún fanfarrón,
:36:44
pero sé más de esas aguas
que cualquiera de sus máquinas.
:36:48
Me bautizaron en ellas.
Y soy yo el que las vigila.
:36:51
Y le diré otra cosa. Este misterio
se remonta a San Columba.
:36:56
¡ÉI lo vio y habló en el nombre
de la iglesia de los escoceses!