:27:00
Sólo encontramos
un viejo anillo masónico...
:27:03
y una insignia de sheriff
del condado de Río.
:27:12
¿Recuerdas algo más
de la última noche que le viste?
:27:15
Ya he contado la historia bastantes veces.
:27:19
Íbamos en el coche. Él echaba pestes
de la pelea con Buddy camino del local...
:27:23
de Roderick Bledsoe.
:27:26
El dueño del restaurante
de color antes que Otis.
:27:29
¿Está vivo?
:27:30
No.
:27:32
Pero creo que su viuda sigue viviendo
en su casa, en el barrio negro.
:27:37
Crees que es Charlie Wade, ¿no?
:27:41
Los forenses están seguros.
:27:45
¿Tienes idea de quién pudo hacerlo?
:27:49
Aparte de mi padre, claro.
:27:52
No tiene sentido averiguarlo, Sam.
:27:55
Wade se creó un montón de enemigos
a lo largo de los años.
:27:58
- Buddy era uno de ellos.
- La inauguración es mañana.
:28:02
Mal momento para sacar a relucir
los trapos sucios.
:28:05
La gente ha creado una leyenda en torno
a mi padre. Si se basa en un crimen,
:28:09
tienen derecho a saberlo.
:28:11
Entiendo por qué prefieres creer
que no fue capaz de hacerlo.
:28:14
Y yo por qué tú prefieres creer que sí.
:28:26
Gracias por tu tiempo, Hollis.
:28:30
Mira todo esto.
:28:35
Los avíos de pesca, el bote...
:28:38
Todo esto para pescar un viejo pez...
:28:40
que vive tranquilamente
en el fondo del lago.
:28:47
No parece que merezca la pena,
¿verdad, Sam?
:28:54
¿Conocía a ese joven de antes?
:28:56
De Houston. Los dos crecimos en la calle.