:09:00
otros tres o cuatro en Ciudad León.
:09:07
'El rey de las llantas. '
:09:10
Muchos compatriotas suyos cruzan
ese puente sobre mis llantas.
:09:15
¿Vivió en Estados Unidos?
:09:18
Quince años.
:09:19
¿Ganó dinero y volvió aquí?
:09:23
Algo así.
:09:25
¿Conocía a un tipo llamado Eladio Cruz?
:09:31
Usted es el sheriff
del condado de Río, ¿no?
:09:48
Cruce esta línea.
:09:57
Ya no es el sheriff de nada.
:10:00
Sólo un tejano que hace muchas preguntas
que no tengo por qué contestar.
:10:05
¿Cree que un pájaro que viaja...
:10:08
hacia el sur ve esta línea?
:10:10
Las serpientes de cascabel, las jabalinas...
:10:13
lo que quiera.
:10:16
¿Cree que cuando cruzan esta línea
empiezan a pensar de forma diferente?
:10:20
¿Por qué iba a hacerlo un hombre?
:10:22
A su gobierno siempre le ha complacido
que esa línea existiera.
:10:26
La cuestión es dónde trazarla.
:10:33
Mi gobierno puede irse a la mierda,
y el suyo también.
:10:38
Estoy hablando de la gente.
:10:40
De los hombres.
:10:48
Eladio Cruz...
:10:50
un día llevaba a unos amigos
en la parte trasera de su camión.
:10:54
Pero como estaban a un lado
de esa línea invisible y no al otro,
:10:57
tenían que ir escondidos atrás,
como criminales.