:54:02
Tu padre tenía el mayor sentido
de la justicia...
:54:05
que he visto en ningún hombre.
:54:08
Y mi madre era una santa.
:54:12
Durante 15 años, todo el pueblo...
:54:15
supo que tenía una amante.
:54:21
Robó 10.000 dólares
y le montó un negocio...
:54:23
pero, qué coño, no pasa nada.
:54:26
Tienes un problema, Buddy te lo soluciona.
:54:28
¿Te van a meter en la cárcel?
:54:31
Buddy te reduce la condena,
si haces lo que él dice cuando él lo dice.
:54:36
¿Tienes un negocio
que no es precisamente legal?
:54:39
Habla con Buddy.
:54:40
Buddy Deeds...
:54:41
Buddy Deeds era un asesino.
:54:44
Esa noche en el café...
:54:46
se marchó casi después de vosotros,
¿verdad, Hollis?
:54:50
Tal vez decidió que había ido
demasiado lejos con Wade.
:54:53
Pensó que era mejor no esperar
a ser el blanco del sheriff.
:54:57
Así que salió a ver si podía alcanzaros...
:55:03
y tú estabas aquí esa noche,
:55:06
¿verdad 'O'?
:55:09
Estaba aquí.
:55:14
Jugábamos partidas ilegales
después de cerrar.
:55:19
A los dados.
:55:21
Al póquer el fin de semana.
:55:24
Roderick no lo sabía.
:55:27
Y lo más importante...
:55:29
Charlie Wade no lo sabía...
:55:32
porque no quería darle un porcentaje.
:55:37
Entonces yo era muy arrogante.
:55:41
No esperaba que apareciera tan pronto.