:03:04
Maman...
:03:06
Tu restes là?
:03:08
Oui, un petit peu.
:03:12
Elle chante quoi?
:03:14
A ton avis?
:03:25
Bureau des statistiques démographiques
:03:28
Certificat de décès
:03:30
Blessures par balles
:03:31
Cause du décès:
:03:34
Blessures par balles
:03:36
Trouvé mort par: C. Wade
:03:40
Blessures par balles, cou et poitrine
:03:43
Refus d'obtempérer
:03:45
Champ de tir fermé - 9/54
Eladio Cruz tué par shérif Wade - 12/56
:03:56
Shérif Wade disparu - 3/57
:04:07
Bulletin de salaire - Hollis Pogue
:04:10
Vente de terrain - Bordure du lac
:04:28
R. Garcia tué par Sh. Wade - 3/49
:04:31
L. Johnson tué par Sh. Wade - 7/53
:04:38
Mercedes Cruz
embauchée à la prison - 4/57?
:04:50
- Bonjour, shérif.
- Salut, Pete.
:04:53
Ça va?
:04:54
Les jours passent...
:04:56
- Il te reste combien à tirer?
- Trois mois.