1:00:03
Gdy wracałem do domu po 10:00,
zachowywała się jak Madam Butterfly.
1:00:07
Mikey, spójrz na to.
1:00:09
O co chodzi?
1:00:10
To nabój. Pełno tu naboi.
1:00:12
To kaliber 45.
1:00:15
Znaleźliśmy to tamtego dnia, prawda?
1:00:18
- Pozostałe to kaliber 30.
- Wojsko używało trzydziestek.
1:00:22
Skąd się ten nabój wziął na strzelnicy?
1:00:27
Lepiej zawiadomić szeryfa.
1:00:31
Na początku lat 70...
1:00:34
dziennikarz ogólnokrajowej gazety
spytał gubernatora Teksasu:
1:00:39
"Panie gubernatorze",
1:00:40
"potrafiłby pan opisać..."
1:00:42
"idealnego Teksańczyka"?
1:00:45
Gubernator odpowiedział:
1:00:47
"To łatwe".
1:00:49
"Wystarczy pojechać..."
1:00:50
"do Rio County i przyjrzeć się..."
1:00:52
"szeryfowi Buddy`emu Deedsowi".
1:00:57
Dziękuję.
1:00:59
Jest tu ktoś,
1:01:00
kogo powinniśmy wysłuchać.
1:01:04
Znał Buddy`ego lepiej niż ktokolwiek inny.
1:01:08
Sam...
1:01:09
Powiesz parę słów?
1:01:16
Wszyscy, którzy pamiętają mojego ojca,
1:01:19
wiedzą, że był szeryfem.
1:01:21
Ale w domu był też prokuratorem, sędzią...
1:01:26
i katem.
1:01:30
Czynicie mu dziś prawdziwy zaszczyt.
1:01:33
Gdyby o tym wiedział,
byłby dumny jak paw.
1:01:40
Kiedyś myślałem, że w tym mieście
nie można uciec przed moim ojcem.
1:01:46
Teraz jestem tego pewien.
1:01:50
Doceniam wasz gest.
1:01:53
Gdziekolwiek jest teraz Buddy,
chłodzi dla was piwo.