1:17:02
Ptak, który leci na południe,
1:17:04
widzi tę linię?
1:17:07
Grzechotnik, jabalina,
1:17:10
cokolwiek,
1:17:12
w połowie tej linii zaczyna myśleć inaczej?
1:17:16
Dlaczego człowiek ma to robić?
1:17:19
Wasz rząd chciałby mieć taką linię.
1:17:23
Problem tylko w tym, gdzie ją narysować.
1:17:30
Nasz rząd może się pocałować w dupę.
I wasz też.
1:17:35
Mówię o ludziach.
1:17:37
O ludziach.
1:17:44
Eladio Cruz...
1:17:47
pewnego dnia podwoził przyjaciół
swoją ciężarówką.
1:17:50
Gdy znależli się po tamtej stronie
niewidzialnej linii,
1:17:54
musieli ukrywać się jak como criminales.
1:17:57
Tam on stał się tylko jeszcze jednym
meksykańskim bracero,
1:18:01
a każdy człowiek z gwiazdą to był jego jefe.
1:18:05
Chucho, nie wychodź z ukrycia!
1:18:08
Pęknie mi pęcherz, jak się nie wysikam.
1:18:11
Inni są tak wystraszeni,
że wolą narobić w spodnie.
1:18:24
Spójrz, Eladio!
1:18:29
Chować się, chłopaki!