2:05:32
Szeryf Wade był prawą ręką
sędziego Tibbsa,
2:05:36
który trząsł wtedy okręgiem.
2:05:40
Gdyby prawda wyszła na jaw,
2:05:42
Hollis miałby poważne kłopoty.
2:05:47
Nie wiem, dlaczego zaufałem Buddy`emu,
2:05:51
nie wiem, dlaczego on mi zaufał.
2:05:56
Pierwszy raz rozmawiałem z nim...
2:05:58
właśnie wtedy,
2:06:01
nad skrwawionymi zwłokami białego
na podłodze.
2:06:06
Wszyscy trzej zatarliśmy ślady,
zawieźliśmy go na strzelnicę...
2:06:10
i zakopaliśmy.
2:06:13
Nie mogę powiedzieć, że dużo pomogłem.
2:06:15
A 10000 dolarów?
2:06:18
Fundusz dla wdów.
2:06:20
To uwiarygodniło zniknięcie.
2:06:23
Mercedes żyła w nędzy,
odkąd Charlie zabił jej męża.
2:06:28
Buddy i ona...
2:06:29
jeszcze wtedy nie byli razem.
2:06:32
Czas płynął,
2:06:34
a ludziom bardziej podobała się
nasza wersja,
2:06:36
niż podobałaby się prawda.
2:06:40
Decyzja należy do ciebie, Sam.
2:06:43
Nie sądzę, żeby Rangersi...
2:06:47
odkryli jeszcze coś nowego.
2:06:52
Jeśli chodzi o mnie,
2:06:57
to będzie jedna z nierozwiązanych spraw.