:18:02
-Mas nada de pizza.
-Santo Deus, que burro que és!
:18:06
Burro? Não sou burro.
:18:09
-Burro és tu.
-Cala-te!
:18:11
Onde está o dinheiro agora?
:18:13
-Eu e o Tink dividimo-lo.
-E a droga?
:18:16
Tem-na o Tink.
:18:17
Vamos ter com o Tinker.
:18:19
Para quê?
:18:21
Está bem.
:18:28
Isso mesmo. Quem é o teu pai
agora, Sr. Panasonic?
:18:32
-Olá, Tinker.
-Que é?
:18:36
Que tal essas férias?
:18:41
Que graça...
:18:42
Ainda bem que vieste.
:18:44
Já contava ir à tua procura.
:18:48
Que belo trabalho de detective.
Encontraste-me, Sherlock .
:18:52
Podemos entrar?
:18:56
Deixa-me pensar...
:19:00
Raios!
:19:08
Não sou tua mulher!
:19:10
Bom dia, beleza.
:19:13
Vou matar-te, Earl.
:19:15
Que tal ficar para mais tarde?
Temos outro assunto para discutir.
:19:20
Qual?
:19:22
Tem a ver com droga e dinheiro.
:19:25
-Seu idiota! Contaste-lhe!
-Arrancou-mo à porrada, Tink.
:19:30
Nada tenho a dizer.
:19:32
Já planeava
ser sobretudo eu a falar.
:19:35
Então, fala.
:19:36
Vou fazer um favor a ambos.
:19:40
Vou guardar a droga
e o que resta do dinheiro...
:19:43
...até os donos virem buscá-lo.
E acreditem, eles virão.
:19:47
Eu posso resolver isso.
:19:51
Talvez possas, talvez não possas.
:19:53
-Seja como for, vou levar tudo.
-Não levas nicles!
:19:58
Levo, sim. Mandei o Júnior pô-lo na
carrinha enquanto estavas desmaiado.