:45:00
Sim, é bonito.
:45:04
Está certo.
:45:08
Vemo-nos quando eu voltar.
:45:12
Não deixes que o Júnior
te meta em sarilhos.
:45:16
-Não deixo.
-Está certo.
:45:19
Amo-te, Baby McClean.
:45:21
E eu a ti.
:45:33
Eles ameaçaram-me de morte.
:45:36
Que pensavas?
Roubas droga e dinheiro...
:45:38
...a traficantes
e eles davam-te uma festa?
:45:41
-Sou novo para morrer.
-Ninguém vai morrer.
:45:44
-Quanto tempo te deram?
-Até esta noite.
:45:47
-Telefonam-me a dar instruções.
-Está certo.
:45:51
Por que não me acordas
quando telefonarem?
:45:58
Raios, Júnior!
:46:19
-Estou?
-É o Júnior?
:46:21
-Sou.
-O meu material?
:46:23
-Certo.
-Quero-o.
:46:24
Espera.
O Earl quer falar contigo.
:46:27
Earl? Acorda. São eles.
:46:33
Estou? Fala o Earl.
:46:36
Desbobina.
:46:38
Sim, sei onde fica.
:46:45
Vês aquele careca de barbicha,
a agir como se mandasse?
:46:50
Foi o que me esmurrou
e me fez sentir mal comigo mesmo.
:46:54
Se não tivesse
trazido aqueles dois outros com ele...
:46:58
...dar-lhe-ia um soco bem dado.