:35:01
- Sal y entra otra vez.
- Dónde nació.
:35:04
Si de verdad eres un actor, entra
y ten una epifanía. Yo la he tenido.
:35:08
- Sólo...
- ¿La has tenido?
:35:10
- No la he visto.
- No la he mostrado. Ha sido interna.
:35:13
No estamos solos.
:35:15
- De vez en cuando...
- Ahí hay un camión de bomberos.
:35:19
- Hemos activado una alarma.
- Parece que la hemos disparado...
:35:22
Hablas muy alto
y has activado la alarma.
:35:26
- De incendios. He traído un bombero.
- Parece que la hemos activado.
:35:30
- Hay un bombero. Vaya.
- Hola.
:35:33
Por desgracia, ahí está el sensor.
Ahí.
:35:37
Ése va a ser el problema.
:35:41
¿Sí? ¿Qué es? ¿Es...?
:35:44
Es un coñazo.
:35:46
Hemos viajado 10.000 km
para ver donde nació...
:35:49
Es el mejor período
del arte británico.
:35:53
Este extraordinario desarrollo,
madurez y muerte del teatro.
:35:56
En 20 años, se acabó Shakespeare.
:35:59
Tenemos nuestro mejor teatro.
:36:01
Y Shakespeare aprende muy rápido.
:36:03
Incluso en esta temprana obra, ya
piensa en las personas como actores...
:36:08
...y en el escenario.
:36:10
Y en la imaginación
como una parte de la vida.
:36:15
Eh, ¿Jimmy?
¿Cómo está el sándwich?
:36:19
Profundizando
:36:21
Vamos a hacer de tripas corazón
para hacer el segundo acto.
:36:25
Lo que ha dicho es que vamos
a rodar la muerte de Ricardo...
:36:28
...y el asesinato de Clarens.
- ¿No, Ken? Haya paz.
:36:32
¿Qué dices?
Tenemos que rodar el final de la película.
:36:36
"Mi caballo..." "Un caballo.
Mi reino por un caballo".
:36:39
Amigos, ha venido la poli.
Necesitamos un permiso.
:36:43
Dijiste que te encargarías.
:36:45
¿Que necesito...?
¿Por qué necesito un permiso?
:36:48
¿Tenemos que dejar una comida así?
:36:51
Tenéis que iros, tíos.
Tenéis que iros.
:36:55
Espero que os guste el pavo.
:36:59
Así que necesitamos...