1:33:00
Pas une créature ne m'aime.
1:33:05
Quand je mourrai...
1:33:08
pas une âme n'aura pitié de moi.
1:33:14
Pourquoi en aurait-on...
1:33:16
puisque moi-même
1:33:19
je ne trouve en moi-même...
1:33:22
aucune pitié pour moi-même.
1:33:25
Milord !
1:33:27
Qui est là ?
1:33:28
Ratcliffe, Milord. C'est moi.
1:33:31
Fiche le camp, je travaille.
1:33:35
- Comme tu veux.
- Reprenons.
1:33:38
Catesby, c'est moi.
1:33:43
Le coq du village
a deux fois salué le matin.
1:33:46
Vos amis sont debout
et bouclent leur armure.
1:33:51
J'ai fait un cauchemar.
J'ai peur...
1:33:54
Non, mon bon seigneur,
1:33:56
n'ayez pas peur des ombres.
1:33:59
Par l'apôtre Paul,
1:34:01
les ombres, cette nuit,
ont jeté plus de terreur en mon âme
1:34:05
que la substance
de dix mille soldats
1:34:07
armés à toute épreuve
et conduits par le sot Richmond.
1:34:12
Viens avec moi.
1:34:13
Les heures silencieuses s'écoulent
1:34:16
et les ténèbres
se déchirent à l'orient.
1:34:18
Stanley, veillez sur votre femme.
1:34:20
Si elle adresse des lettres à Richmond,
vous m'en répondrez.
1:34:23
Combats à l'aube.
1:34:26
Soumets ta fortune à l'arbitrage
des coups sanglants de la guerre.
1:34:30
Tu dois faire un discours
dans une demi-heure.
1:34:33
On devrait...
1:34:34
Je sais l'essentiel.
1:34:36
Les grandes lignes.
1:34:45
Ô Toi...
1:34:47
dont je me veux le capitaine,
1:34:51
jette sur mes soldats
un regard gracieux.
1:34:55
Arme leurs mains
des glaives destructeurs de Ta colère