:04:09
Jerry, co si o tom myslí?
:04:12
Veøejnost se zblázní radostí,
pane prezidente.
:04:15
Nevíme jestli to máme vysílat v 18 hodin,
nebo poèkat na zprávy.
:04:19
Je to choulostivá záleitost.
:04:21
To by mìlo být tajemství, a mìli bychom
se nastìhovat do Defcon Four.
:04:25
Nemúeme to tajit.
:04:29
Jaký je vá názor, generále Casey?
:04:33
Pane,
:04:34
jsme si jisti, e se chovají nepøátelsky?
:04:35
Co tím myslíte?
:04:38
Jejich kosmickì lodì obklopily zemìkouli!
:04:40
Snad to nejsou váleènì lodì?
:04:45
Co si o tom myslíte, pane profesore?
:04:50
Jsou technicky velice pokroèilí.
:04:52
Tak by se dalo pøedpokládat,
e jsou mírumilovní.
:04:56
Pokroèilá civilizace
by nemìla být barbarská.
:05:00
Pane prezidente,
:05:02
dnes je významný den.
:05:03
Já a moji kolegovì...
:05:06
jsme velice vzrueni.
:05:08
Výbornì.
:05:10
Mimozemský ivot.
:05:13
Jerry, má pravdu.
:05:15
Veøejnost bude nadená.
:05:17
Je to historický okamik.
:05:21
Pane prezidente...
:05:21
Oznámíme to vemi prostøedky.
:05:23
Oblìknu si svúj modrý oblek od Cerrutiho.
:05:25
Potøebuji výborný proslov.
:05:28
V prezidentskìm stylu...
:05:29
historický, pøitom...
:05:31
dúvìrný a pøátelský.
:05:33
Nìco mezi Abrahamem Lincolnem
a estrádou.
:05:38
Nejsou moderní?
:05:40
Já myslím, e ne.
:05:42
Tato barva je hezká, ale nevím.
:05:45
Není dostateènì nápadná.
:05:47
Tohle mìla Nancy v knihovnì?
:05:49
Ano.
:05:50
Tak to ne.
:05:51
Myslela jsem na opranì hedvábí.
Tento týden je ve výprodeji.
:05:55
To mnì nedìlá starosti.
:05:57
Múj manel je lídr svobodnìho svìta.