:07:01
Oh, Louise.
:07:03
Entschuldige, daß ich dich anrufe,
:07:05
aber die Jungs sind zwei Nächte nicht
nach Hause gekommen, ich bin ratlos.
:07:09
Du tust, was du kannst.
:07:12
Sie sind halt in dem Alter.
:07:15
Mein Chef guckt schon.
Ich muß leider aufhören.
:07:19
Ich ruf dich noch mal an.
:07:21
Willst du immer noch,
daß ich nach Washington komme?
:07:24
Na klar.
:07:26
Mach's gut. Tschüss.
:07:44
Mußt du vor mir trinken?
:07:46
Du bist kein Kind.
:07:48
Wir sitzen dauernd nur in Bars herum.
:07:51
Das nennt man Arbeit, Schatz.
:07:53
Ich studiere die Ausstattung,
Beleuchtung und das Publikum.
:07:57
Du bist ein Tagedieb,
wie konnte ich dich heiraten!
:08:00
Ich bin kein Tagedieb.
:08:02
Ich bin ehrgeizig. Das ist's!
:08:04
Wenn du glaubst,
daß du hier Knete machen kannst,
:08:07
und nicht weißt,
wie man ein paar Winkelzüge macht,
:08:11
hast du keine Ahnung
von der Glückspielindustrie.
:08:15
Wirst sehen, das Galaxy
wird das beste Hotel in Las Vegas.
:08:19
Das beste!
:08:21
Ganz bestimmt.
:08:22
Siehst du nicht, was du tust?
Du zerstörst die Erde!
:08:24
Diese Geldsucht! Geld regiert die Welt!
:08:27
Du machst alles kaputt!
:08:30
Schon gut, Barbara.
:08:32
Rede leiser.
:08:35
Ich bin hier bekannt.
:08:38
Süße!
:08:39
Nachfüllen.
:08:41
Hör auf zu flirten!
:08:42
Mein Gott.
:08:45
Geh zum Roulette. Setz...
:08:48
auf unseren Hochzeitstag.
:08:50
Setz nicht auf Schwarz.
:08:55
Danke.
:08:57
Mittwoch, 10. Mai - 17.26 Uhr