:10:01
In meinem Leben gab es viele
bewegende Augenblicke.
:10:04
Mein feierlicher Abschluß in Princeton.
:10:07
Der Tag, an dem Marsha
meinen Heiratsantrag annahm.
:10:10
Die Geburt unserer Tochter Taffy.
:10:13
Danke, Vati.
:10:14
Und dazu gehören auch die Neuigkeiten,
die ich heute vernommen habe.
:10:18
Ein bedeutsames Ereignis...
:10:21
nicht nur für mich,
:10:23
sondern für alle Menschen.
:10:25
Heute...
:10:26
wurde mit dem Hubble-Teleskop
eine Entdeckung gemacht.
:10:29
Mittwoch, den 10. Mai - 16.28Uhr
:10:32
Die erfaßten Daten wurden...
:10:35
von den leistungsstarken Computern
im MIT dekodiert und ausgewertet.
:10:40
Die Aufnahmen sind eindeutig.
:10:43
Wir stehen am Beginn
eines neuen Zeitalters.
:10:47
Vergrößerte Bildausschnitte
vermitteln beeindruckende Einsichten.
:10:51
Ein Schwarm von Flugobjekten, die wie...
:10:56
fliegende Untertassen aussehen.
:10:57
Auf, los!
Vater braucht ein Paar neue Schuhe!
:11:03
He, bin ich hier der Einzige, der spielt?
:11:06
Wir hoffen,
daß wir sie kennenlernen werden.
:11:10
Ein perfekter Ausklang für das
20. Jahrhundert.
:11:12
Marsmenschen.
:11:14
Super.
:11:17
Kommt auf die Erde, bitte kommt.
:11:20
Wir brauchen euch.
:11:25
Zukünftige Gäste für mich!
:11:27
Jeder will dabei sein.
:11:30
Das Galaxy steigt zur Weltklasse auf.
:11:34
Und in naher Zukunft...
:11:35
werden wir ein vereintes Sonnensystem
haben.
:11:39
Was geht hier vor sich?
:11:40
Diese fliegenden Untertassen kommen
vom Mars.
:11:47
Sie werden in 16 Std. die Erde erreichen.
:11:49
Ich habe an Marsmenschen gedacht,
als es keine gab.
:11:53
Es ist so beeindruckend,
daß es woanders intelligentes Leben gibt.
:11:57
Wenigstens irgendwo.
:11:59
Unsere Welt wird nie wieder
so sein wie zuvor.