:23:04
Danke.
:23:17
Tschüss.
:23:18
Paß auf, ja? Laß dich nicht umbringen.
:23:21
Ist sie nicht süß?
:23:23
-Wir sind stolz.
-Danke, Vater.
:23:26
Gib mir das.
:23:29
Mach's gut, Schlafhaube.
Und faß' bloß nichts an.
:23:35
Wiedersehen, Oma.
:23:37
Wiedersehen, Thomas.
:23:38
Ich bin Billy-Glenn.
:23:39
Ich weiß, Thomas.
:23:43
Tschüss, Liebling.
:23:45
Jetzt wird's Zeit.
:24:00
Paß auf dich auf, Junge.
:24:12
Wird schon gutgehen.
:24:13
Ich hoff's.
:24:14
Wir bilden gut aus.
:24:21
Der ist erst mal weg.
:24:23
Warum bist du nicht wie dein Bruder?
:24:26
Mit Billy-Glenn hatten wir Glück.
Das passiert nur einmal.
:24:30
Richie, willst du dich mal nützlich machen?
:24:34
Klar, Paps.
:24:35
Bring' Großmutter zurück ins Heim.
:24:50
Das hättest du nicht gedacht,
einen Marsmenschen zu sehen.
:24:54
Das ist schon ein Ding!
:24:58
Aber du hast in deinem Leben
bereits etliches erlebt.