:43:00
Ich wende mich an Sie...
:43:02
in der Hoffnung,
daß der Vorfall in der Wüste...
:43:05
ein kulturelles Mißverständnis war.
:43:09
Zweifellos können unsere beiden Völker...
:43:12
sehr viel voneinander lernen.
:43:15
Sie sind sicherlich so bewegt wie wir,
:43:17
im Sonnensystem intelligentes
Leben zu entdecken.
:43:22
Seien wir ehrlich.
:43:24
Sie haben von uns...
:43:25
nichts zu befürchten.
:43:28
Unsere Sitten mögen Ihnen
merkwürdig vorkommen,
:43:31
aber wir haben keine feindlichen
Absichten.
:44:42
Wenn die Gäste landen,
:44:45
möchte ich, daß für jeden von ihnen...
:44:49
eine Limo vorfährt,
:44:52
Spitzenklassewagen,
:44:55
Ledersitze,
:44:57
wenn möglich, Nappa.