:42:01
Να γίνει δημόσια συζήτηση.
:42:03
Να πάρουμε τη γνώμη του κοινού.
:42:07
Τι λες, Μάρσα;
:42:10
Διώξ' τους όλους.
:42:13
Κυρίες και κύριοι...
:42:15
Θα πρέπει να οφείλεται
σε πολιτισμική παρεξήγηση.
:42:18
Μπορεί γι' αυτούς το περιστέρι
να σημαίνει πόλεμο.
:42:22
Είδαμε όλοι πώς αντέδρασαν
στη θέα του περιστεριού.
:42:25
Τους τρόμαξε.
:42:27
Κι όμως είπε...
:42:31
ότι ήρθαν «ειρηνικά.»
:42:42
Έτοιμο το καινούργιο κομπιούτερ.
:42:44
Εντάξει, ας το κάνουμε.
:42:46
Ξέρω ότι παίρνουμε τη σωστή απόφαση.
:42:52
Έτοιμοι για μετάδοση.
:42:55
Σας μιλάει ο πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών.
:43:00
Ελπίζω...
:43:02
πως ό,τι συνέβη νωρίτερα σήμερα στη Νεβάδα...
:43:05
ήταν μια απλή πολιτισμική παρεξήγηση.
:43:09
Δεν χωράει αμφιβολία ότι οι λαοί μας...
:43:12
έχουν πολλά να δώσουν ο ένας στον άλλο.
:43:15
Θα πρέπει να είστε ενθουσιασμένοι
όπως εμείς...
:43:17
που βρήκατε ευφυή πλάσματα
στο ηλιακό σύστημα.
:43:22
Θέλω να γίνω σαφής.
:43:24
Δεν έχετε τίποτα...
:43:25
να φοβάστε από μας.
:43:28
Ίσως σας φανούν παράξενες
οι συνήθειές μας...
:43:31
αλλά δεν θέλουμε να σας κάνουμε κακό.