:47:01
«Όποιος με πιστεύει, θα ζήσει αιώνια.»
:47:06
«Κι όποιος ζει και με πιστεύει,
θα γίνει αθάνατος.»
:47:11
Ο Μπίλι-Γκλεν Νόρις έδωσε τη ζωή του
υπερασπιζόμενος την πατρίδα.
:47:15
Γιατί να είναι αυτός;
:47:17
Είναι αληθινός αμερικάνος ήρωας.
Ο Θεός να τον αναπαύσει.
:47:22
Έτοιμοι! Σκοπεύσατε.
:47:25
Πυρ!
:47:28
Σκοπεύσατε.
:47:29
Πυρ!
:47:42
Εμπρός;
:47:44
Μπάιρον! Είσαι καλά; Έρχεσαι αύριο;
:47:47
Τίποτα δεν με σταματά.
Το αεροπλάνο φτάνει στις 4.
:47:50
Είναι εκεί τα παιδιά;
:47:52
Ναι, μια στιγμή.
:47:56
-Εγώ πρώτος.
-Όχι, εγώ.
:48:01
Γεια σου, μπαμπά.
:48:02
Ποιος είναι, ο Νέβιλ;
:48:05
Τι κάνεις;
:48:06
Πάμε στον Λευκό Οίκο.
:48:08
Στον Λευκό Οίκο;
:48:09
Ναι, αύριο.
:48:11
-Δώσε μού το.
-Άσε με.
:48:13
Εκδρομή με το σχολείο.
:48:15
Δηλαδή, πας στο σχολείο πότε πότε;
:48:19
Δώσ' μου τη μαμά.
:48:21
Περίμενε.
:48:22
Μαμά!
:48:23
-Πάντα το παίρνεις πρώτος εσύ.
-Και τι έγινε;
:48:26
Το παιγνίδι όμως, το αρχίζω εγώ.
:48:30
Γιατί να μιλάμε τόσο στο τηλέφωνο;
Αύριο θα βρεθούμε.
:48:33
Έχω κάτι να σου πω.
:48:35
Έτσι μου 'ρθε.
:48:38
Τι είναι;
:48:40
Σ' αγαπώ.
:48:43
Κι εγώ σ' αγαπώ, Μπάιρον.
:48:45
Μην ξοδεύεις άλλο τα λεφτά σου.
Θα τα πούμε αύριο.