:23:04
Thank you.
:23:17
Bye-bye.
:23:18
You be careful. Don't get yourself killed.
:23:21
Ain't she cute?
:23:23
-We're real proud of you.
-Thanks, Dad.
:23:26
Let me take this.
:23:29
So long, retard. Don't touch
any of my stuff while I'm gone.
:23:35
Bye-bye, Grandma.
:23:37
Good-bye, Thomas.
:23:38
It's Billy-Glenn, Grandma.
:23:39
I know, Thomas.
:23:43
Bye-bye, honey.
:23:45
I must go.
:23:59
Take care of my boy.
:24:12
He'll be all right.
:24:13
I hope so.
:24:14
Army trains them good.
:24:21
He's gone for a while.
:24:23
Why can't you be more like your brother?
:24:26
We got lucky with Billy-Glenn.
You can't expect the same luck twice.
:24:30
Richie, want to make yourself useful
for a change?
:24:33
Sure, Dad.
:24:35
Take Grandma back to the home.
:24:50
I bet you never thought you'd live
to see the Martians come.
:24:54
It's pretty far out.
:24:58
But think of all the crazy things
you must have seen.