:06:01
¿Qué piensas?
:06:03
¿Por qué no dejas la Habitación Roosevelt
de la forma en que los Roosevelt lo querían?
:06:07
Debido a que Eleanor Roosevelt era demasiado
aficionada a los retazos. Esa es la razón.
:06:12
Madre, esta no es tu casa.
:06:14
¡Si vas a ser una peste, voy a ignorarte!
:06:17
¿Sra. Dale?
:06:40
Lo vi pelear con Sonny Liston en el '69.
:06:43
¿De veras?
:06:44
¿Entonces era una hermana?
:06:46
¿Siempre fuimos fanáticas de las peleas,
no es cierto hermanas?
:06:49
Byron Williams, teléfono.
:06:52
Debo irme.
:06:53
Damas, que pasen un buen momento.
:07:01
Oh, Louise.
:07:03
Siento llamarte al trabajo, pero...
:07:05
...los muchachos no han regresado a casa
por dos noches. No se que hacer.
:07:09
Haces los mejor que puedes.
:07:12
Ellos se encuentran en esa edad.
:07:15
El administrador del casino me está mirando mal.
Debo irme.
:07:19
Te llamaré mas tarde. ¿De acuerdo?
:07:21
¿Aún estás de acuerdo en que
vaya a Washington?
:07:24
Por supuesto.
:07:26
¿Cuídate, de acuerdo? Adiós.
:07:44
¿Debes beber delante mío?
:07:46
Eres un adulto. solo encáralo.
:07:48
No me ayuda que lo único que hagamos siempre
sea sentarnos en la barra.
:07:51
Este es el trabajo, ¿de acuerdo?
:07:53
Estoy inspeccionando la decoración,
la iluminación, el flujo de personas.
:07:57
Si hubiese sabido que te convertirías en un
delincuente, no me habría casado contigo.