:48:03
Hey, Pa.
:48:04
¿Quién habla? ¿Neville?
:48:07
¿Cómo estás?
:48:08
Vamos a ir a la Casa Blanca.
:48:10
¿A la Casa Blanca?
:48:11
Sí, mañana.
:48:13
¡Sal de aquí!
Déjame en paz.
:48:15
Es un asunto escolar, como un tour.
:48:17
¿Así que de vez en cuando siguen llendo
a la escuela?
:48:21
Dame con tu madre una vez mas.
:48:23
Espera.
:48:24
Ma.
:48:25
Siempre llegas primero el teléfono.
¿Y qué?
:48:28
Yo soy primero para jugar.
:48:32
¿Por qué desperdicias este tiempo telefónico?
Te veré mañana.
:48:35
Pero hay algo que quiero decirte.
:48:38
Es solo que siento que tengo que decírtelo.
:48:40
¿De qué se trata?
:48:42
Te amo.
:48:45
Yo también te amo, Byron.
:48:47
¡Ahora deja de gastar el dinero!
¡Te veré mañana!
:49:07
Están respondiendo.
:49:11
Un mensaje de los marcianos.
:49:16
¿De veras?
:49:17
Envían una disculpa formal.
:49:20
¡Esto es sensacional!
:49:23
Les dije que esto ocurriría.
:49:25
El embajador marciano se siente terrible
y desea hablar al Congreso.
:49:29
Esto es bueno, ¿verdad?
:49:31
Puedes apostarlo.
:49:33
Es una victoria para nuestra administración.