:04:09
Votre évaluation, Jerry ?
:04:12
Le public va adorer, M. Ie Président.
:04:15
Mais on prend la tranche de 18 h
:04:17
ou on attend le 20 h ?
:04:19
Merde à la presse,
il faut classer ça top secret,
:04:23
monter en niveau opérationnel 4.
:04:25
On ne peut pas étouffer ça.
:04:29
Général Casey, un avis ?
:04:33
On est sûrs qu'ils sont hostiles ?
:04:35
Sûrs ? Ils encerclent la Terre
:04:38
avec une flotte de guerre !
:04:40
De guerre, on est sûrs ?
:04:45
Professeur, que savons-nous d'eux ?
:04:50
Vu leur haut niveau technologique,
on peut les supposer pacifiques.
:04:56
Une civilisation avancée,
par définition,
:04:58
n'est pas barbare.
:05:00
M. Ie Président, c'est un grand jour.
:05:04
Mes collègues et moi
:05:05
sommes très excités.
:05:10
La vie extraterrestre.
:05:13
Vous avez raison, Jerry,
le public va adorer.
:05:17
C'est un jour mémorable.
:05:21
Nous jouons les médias.
:05:23
Mon Cerruti bleu.
Il me faut un bon discours.
:05:28
Du présidentiel, de l'historique,
:05:31
mais convivial, familier.
:05:33
Abraham Lincoln rencontre
une Famille en or.
:05:38
C'est démodé ?
:05:40
Non, pas ça.
:05:42
Celui-ci a la bonne couleur,
mais... non plus.
:05:47
Nancy avait mis ça ?
:05:49
Sûrement pas.
:05:51
La soie moirée.
En solde cette semaine.
:05:55
Je n'ai guère à me soucier de ça.
:05:57
Mon mari est le chef du monde libre.