:07:03
Pardon de t'appeler là.
:07:05
Les garçons ont découché,
:07:08
je ne sais pas quoi faire.
:07:10
Tu fais de ton mieux.
:07:12
C'est de leur âge.
:07:15
Le patron me regarde.
Je dois te quitter.
:07:19
Je te rappelle.
:07:21
Tu m'invites toujours à Washington ?
:07:25
Bien sûr.
:07:27
Prends soin de toi.
:07:44
Tu bois devant moi ?
:07:46
Tu es adulte. Assume.
:07:48
Ca ne m'aide pas qu'on
passe le temps dans des bars.
:07:51
C'est le boulot, petite.
:07:54
J'observe le décor,
l'éclairage, l'affluence.
:07:57
Tu es un truand,
j'aurais pas dû t'épouser.
:08:00
Pas truand. Je suis ambitieux.
Il y a une différence.
:08:04
Si tu crois
:08:05
qu'on peut se faire du blé ici
:08:07
sans savoir louvoyer un brin,
:08:11
tu connais rien à l'industrie des jeux.
:08:15
Le Galaxy sera le
meilleur hôtel de Vegas.
:08:19
Le meilleur !
:08:21
Tu sais ce que tu fais ?
Tu détruis la Terre !
:08:24
Toute cette cupidité !
Le règne de l'argent !
:08:27
Tu détruis tout !
:08:32
Baisse la voix.
:08:35
J'ai des amis ici.
:08:38
Chérie ! Remets-moi ça.
:08:41
Flirte pas avec la serveuse !
:08:45
Va à la roulette,
:08:48
joue notre anniversaire,
:08:50
mise pas sur le noir.
:08:57
Mercredi 10 mai - 17 h 26