:22:10
Je m'appelle Barbara.
:22:14
Je suis une alcoolique,
mais je n'ai rien bu depuis trois mois.
:22:24
Je me sens très optimiste
à cause des Martiens.
:22:28
Nous ne sommes pas
seuls dans l'univers.
:22:31
C'est parfait que ça arrive au
début du nouveau millénaire.
:22:36
Notre planète souffrait, avec la
couche d'ozone, la forêt tropicale...
:22:43
tant de gens malheureux
dans leur vie...
:22:47
Et puis... Ies Martiens
:22:49
ont entendu notre
appel à l'aide karmique.
:22:53
On les trouve laids, mais je crois
qu'ils vont nous montrer la voie.
:22:59
Ils viennent nous sauver.
:23:18
Sois prudent, hein ?
Va pas te faire tuer.
:23:21
C'est pas mignon ?
:23:22
Fils, on est fiers de toi.
:23:29
Salut, demeuré. Et touche pas
à mes affaires en mon absence.
:23:35
Au revoir, grand-mère.
:23:36
Au revoir, Thomas.
:23:38
C'est Billy-Glenn.
:23:39
Je sais, Thomas.
:23:59
Veillez sur mon gars !