1:33:12
Florence Norris...
1:33:14
predajem ti poèasno odlikovanje
za hrabrost Amerièkoga kongresa...
1:33:17
najvie odlikovanje ove zemlje.
1:33:21
Hvala ti,
ali ne dozvoli da se ovo opet dogodi!
1:33:26
Richarde Norrisu...
1:33:28
u ime mojih roditelja,
koji danas nisu mogli s nama biti...
1:33:31
za spaavanje svijeta od Marsovaca...
1:33:33
predajem ti poèasno
odlikovanje za hrabrost.
1:33:37
Ne mora me poljubiti ako ne eli.
1:33:39
Moram.
1:33:44
Pripremio sam govor. Moe?
1:33:46
Da, prikladno je.
1:33:53
Pozdrav svima.
1:33:56
elio bih reæi...
1:33:57
Glasnije! Ne èujemo!
1:34:00
elio bih reæi da je na svijetu mnogo ljudi...
1:34:03
uèinilo vie od mene.
1:34:06
Oni su danas trebali dobiti...
1:34:08
ovo odlikovanje.
1:34:12
elim zahvaliti mojoj baki...
1:34:14
to je uvijek bila dobra prema meni...
1:34:16
i to mi je pomogla spasiti svijet.
1:34:20
Èini mi se da æemo morati...
1:34:24
zapoèeti iznova, graditi kuæe.
1:34:28
Kako bi bilo da umjesto kuæa
sagradimo indijanske atore?
1:34:33
Bolji su, iz mnogo razloga.
1:34:38
To je sve. Hvala.
1:34:42
Kako je bilo?
1:34:44
Dobro.
1:34:46
Ima li djevojku?
1:34:47
Ne.
1:34:50
Hajdemo, djeèaci, oèistite svoju sobu.
1:34:53
Ne mogu sve sama raditi.