:42:01
Apriamo un dibattito.
:42:03
Dobbiamo coinvolgere l'opinione pubblica.
:42:07
Che ne pensi, Marsha?
:42:10
Falli fuori tutti!
:42:13
Signori...
:42:15
forse c'ê stato un malinteso culturale.
:42:18
Forse per loro la colomba significa guerra.
:42:22
Abbiamo visto tutti come hanno reagito.
:42:25
Erano spaventati.
:42:27
Lui aveva detto:
:42:31
"Siamo venuti in pace."
:42:42
Il nuovo computer ê pronto.
:42:44
Forza, dobbiamo farlo!
:42:46
So che ê la decisione giusta.
:42:52
Pronti per la trasmissione.
:42:55
E' il Presidente degli Stati Uniti
che vi parla.
:43:00
Spero che...
:43:02
quello che ê successo oggi
nel deserto del Nevada...
:43:05
sia stato un malinteso culturale.
:43:09
I nostri due popoli hanno senza dubbio...
:43:12
molto da offrire l'uno all'altro.
:43:15
Proverete anche voi la stessa emozione...
:43:17
sapendo che ci sono altre forme di vita
nel sistema solare.
:43:22
Voglio essere chiaro.
:43:24
Non avete niente...
:43:25
da temere da noi.
:43:28
I nostri costumi
potranno sembrarvi strani...
:43:31
ma non abbiamo intenzione
di farvi del male.