:55:02
Voglio un poliziotto...
:55:04
ad ogni angolo di strada.
:55:05
Cosa che, del resto,
:55:07
avremmo potuto già avere...
:55:09
se mi avessero dato ascolto
alle ultime elezioni.
:55:15
Jerry...
:55:17
tra quanto possiamo andare in onda?
:55:24
Cari concittadini,
:55:27
ê con il cuore gonfio di dolore...
:55:29
che mi rivolgo a voi stasera.
:55:32
Come sapete...
:55:33
I'ambasciatore marziano e i suoi soldati...
:55:38
hanno attaccato e ucciso...
:55:40
molti dei membri del Congresso.
:55:44
Mi consulterò con gli altri capi di stato.
:55:49
Vi assicuro che, unendo i nostri sforzi,
:55:54
giungeremo presto...
:55:57
ad una soluzione positiva della vicenda.
:56:02
Grazie.
:56:31
Nathalie, sei tu?
:56:34
S.
:56:35
Come stai?
:56:38
Non molto bene, temo.
:56:42
Posso chiederti una cosa?
:56:46
Certo.
:56:49
Mi stavi facendo la corte,
durante lo show?
:56:51
Perché...
:56:53
se ê cos...
:56:54
volevo dirti...
:56:56
che mi ha fatto piacere.
:56:59
Davvero?