:16:01
Ga maar gauw.
Je moet over vijf minuten op.
:16:12
Deze show gaat hoge kijkcijfers halen.
:16:15
Het is aan jou.
:16:17
In sommige omstandigheden is de stelling
dat één plus één drie is...
:16:22
volkomen terecht.
:16:25
Noem me Nathalie.
:16:27
En noem mij alsjeblieft Donald.
:16:31
Je show is goed.
:16:34
Echt ? Vind je mijn werk goed ?
:16:37
Ja, erg goed zelfs.
:16:39
Waarom...
:16:41
Dank je.
:16:42
De reclame is voorbij.
:16:44
Nog vijf... vier...
:16:46
drie... twee...
:16:47
Welkom. We hebben
professor Donald Kessler te gast.
:16:52
Hij is de voorzitter
van de Amerikaanse Academie...
:16:55
voor Ruimtevaartwetenschap.
:16:59
Professor...
:17:00
is het niet vreemd
dat we Mars hebben onderzocht...
:17:03
en niemand hebben ontdekt ?
:17:05
Nee, niet echt...
:17:07
Nathalie.
:17:09
We zijn niet in de kanalen geweest.
:17:11
De kanalen op Mars zijn ravijnen.
:17:13
Sommige zijn meer dan 150km. diep.
:17:16
De beschaving op Mars heeft zich
onder de oppervlakte ontwikkeld.
:17:20
Hun wetenschap en technologie
zullen ons verbazen.
:17:24
Dus...
:17:25
wat denkt u, Donald...
:17:28
Kessler...
:17:29
voorzitter, dat de Marsbewoners
ons kunnen leren, professor ?
:17:35
Behoorlijk veel over Mars, Nathalie.
:17:41
Ze flirt met hem.
:17:42
Maar serieus,
dit is ontzettend interessant.
:17:45
De kennis, de nieuwe ideeën,
alles zal veranderen.
:17:49
En we moeten er voor open staan.
:17:51
Wellicht kennen ze ons universum beter.
:17:53
Hoe het begon.
:17:54
Waar het heen gaat.
:17:56
Misschien zelfs het doel.
:17:59
Het is een sensatie.