:40:01
God allemachtig !
:40:04
Zag je dat ?
:40:06
We moeten aanvallen.
:40:09
Meneer de President,
dit is misschien erg...
:40:11
maar oordeel niet te snel.
:40:13
Aanvallen met kernwapens !
:40:14
Er moet eerst een goede
communicatie komen.
:40:18
Houd een openbare discussie.
:40:19
Dan weten we wat men wil.
:40:23
Wat vind jij ?
:40:26
Sla ze tot puin.
:40:29
Mensen...
:40:31
misschien is het een cultuurverschil.
:40:34
"Duif" kan er oorlog betekenen.
:40:38
We zagen allemaal hoe ze
op die duif reageerden.
:40:41
Ze schrokken.
:40:42
Hij zei wel...
:40:46
"We komen in vrede."
:40:57
De nieuwe computer is klaar.
:40:59
O.k., we doen het.
:41:01
Ik weet zeker dat het goed is.
:41:06
Klaar om uit te zenden.
:41:10
Dit is de president van
de Verenigde Staten.
:41:14
Ik zeg dit in de hoop...
:41:16
dat wat er vandaag gebeurd is
in Nevada...
:41:19
een cultureel misverstand was.
:41:23
Wij hebben elkaar vast en zeker...
:41:26
een hoop te bieden.
:41:29
We zijn vast allebei even blij...
:41:31
te weten dat er meer
intelligent leven bestaat.
:41:35
Laat één ding duidelijk zijn.
:41:37
Jullie hoeven niets...
:41:39
van ons te vrezen.
:41:41
Onze gebruiken lijken misschien vreemd...
:41:44
maar we willen jullie geen kwaad doen.