:45:05
"Hij die in mij gelooft,
zal leven, ook al sterft hij.
:45:11
"En wie leeft en in mij gelooft,
zal nooit sterven."
:45:15
Billy-Glenn Norris kwam om
in de strijd voor zijn land.
:45:19
Waarom moest hij nou doodgaan ?
:45:20
Hij is een echte Amerikaanse held.
Moge God zijn ziel bewaren.
:45:26
Klaar ? Richt !
:45:29
Vuur !
:45:31
Richt !
:45:32
Vuur !
:45:45
Hallo ?
:45:46
Byron ! Is alles in orde ?
Kom je morgen nog ?
:45:49
Niets kan me tegenhouden.
Het vliegtuig landt om 4 uur.
:45:53
Zijn de kinderen thuis ?
:45:54
Ja, momentje.
:45:59
- Ik eerst.
- Nee, ik.
:46:03
Hé pap.
:46:04
Wie is dat ? Neville ?
:46:07
Hoe gaat het ?
:46:08
We gaan naar het Witte Huis.
:46:09
Het Witte Huis ?
:46:11
Ja morgen.
:46:12
- Geef terug !
- Laat me met rust.
:46:14
Het is zoiets als een schoolreisje.
:46:17
Dus je gaat af en toe nog wel naar school ?
:46:21
Geef me mama maar weer.
:46:22
Momentje.
:46:23
Mam.
:46:24
- Jij neemt altijd als eerste op.
- Nou en ?
:46:27
Ik ben het eerst bij het spel.
:46:31
Verspil toch niet zoveel geld.
Ik zie je morgen.
:46:34
Maar ik wil iets tegen je zeggen.
:46:36
Gewoon omdat ik dat wil.
:46:38
Wat dan ?
:46:40
Ik hou van je.
:46:43
Ik hou ook van jou, Byron.
:46:45
Hang nu maar gauw op ! lk zie je morgen !