:09:04
Vær rask, direktesending om 10 minutter.
:09:07
Hva? Presidenten?
:09:10
Bryte inn?
:09:15
Budsjettforhandlingen kan bli brutt...
:09:18
Håret er bra.
:09:21
Jeg liker det.
:09:22
...Iettvint omgang med fakta.
:09:25
Stone, snakk.
:09:27
Jason, det er meg.
:09:29
Har du BH?
:09:31
Dette er viktig. Presidenten bryter inn
i showet mitt.
:09:36
Absurd! Hva skal han i "Dagens Mote"?
:09:39
Han bryter inn hos alle.
:09:41
Det er visst en krisekunngjøring.
:09:44
Merkelig. Det er oss han bør kontakte.
:09:48
Presidenten, direkte.
:09:51
God aften, medborgere.
:09:54
Tilgi at jeg avbryter deres programmer...
:09:57
men jeg har en viktig kunngjøring.
:10:01
Jeg har opplevd mange store ting:
:10:04
Uteksaminering fra Princeton...
:10:07
dagen da Marsha sa
ja til å bli min hustru...
:10:10
vår datter Taffys fødsel.
:10:13
Takk, pappa.
:10:14
Nyheten jeg har fått i dag,
er på linje med de tingene.
:10:18
Dette vil bli et stort minne.
:10:21
Ikke bare for meg...
:10:23
men for hele menneskeheten.
:10:25
I dag...
:10:26
gjorde Hubble-teleskopet
en ekstraordinær oppdagelse.
:10:28
Onsdag 10/5, 16.28
:10:32
Data fra Hubble ble dechiffrert
og data-analysert...
:10:35
ved Massachusetts teknologiske institutt.
:10:40
Bildene kan ikke bestrides.
:10:43
Vi går inn i en ny tid.
:10:47
Forstørrelsene gir oss
et forbløffende syn.
:10:51
En flåte av fartøyer som best kan
beskrives som...
:10:56
flygende tallerkener.
:10:57
Kom igjen!
Papsen trenger nye sko!