:16:02
Det låter bra.
:16:06
Stresset på jobben...
:16:08
er utrolig.
:16:14
Kan vi snakke privat?
:16:16
Nei, jeg må holde oppsyn. Hva er det?
:16:19
-Jeg har familie å forsørge.
-Trodde du var skilt.
:16:23
Ja, men jeg må ta meg av dem likevel.
:16:26
Det har vært dårlige tider.
:16:30
Kunne jeg få pålegg?
:16:32
Ikke tale om.
:16:33
Jeg er et pluss for stedet.
Folk liker meg.
:16:36
Du er en bra kar.
:16:38
Men jeg kan få Leon Spinks
for samme gasje.
:16:42
Du må skynde deg,
du starter om 5 minutter.
:16:54
Programmet får topp seertall.
:16:57
Vær så god.
:16:59
Under visse forhold er påstanden
om at 2+2=5...
:17:04
fullstendig holdbar.
:17:07
Kall meg Nathalie.
:17:09
Du må kalle meg Donald.
:17:13
Jeg beundrer programmet ditt.
:17:17
Er det sant? Liker du arbeidet mitt?
:17:20
Ja, svært godt.
:17:22
Herregud...
:17:23
Tusen takk.
:17:25
Reklamen slutter.
:17:27
Om 5... 4...
:17:29
3... 2...
:17:30
Velkommen tilbake.
Dette er professor Kessler.
:17:36
Han er direktør for det
amerikanske...
:17:39
astronautikk-akademi.
:17:42
Professor...
:17:44
er det ikke rart at vi sendte
et romskip til Mars...
:17:47
og ikke fant noen der?
:17:49
Egentlig ikke...
:17:51
Nathalie.
:17:53
Vi kom ikke inn i kanalene.
:17:55
De er dype dalsøkk.
:17:58
Iblant mer enn 150 km dype.