:28:04
Står til?
:28:07
Du har visst ikke skyss.
:28:11
Kom igjen, hopp inn.
:28:16
Jeg skal gjøre deg en tjeneste.
:28:19
Det skylder jeg deg.
:28:20
Jeg tjente en formue
på den siste kampen din.
:28:24
"Orkan på Jamaica."
:28:26
Bra at noen gjorde det.
:28:28
Ja, jeg vet det.
:28:30
Idrettsfolk har det hardt.
:28:32
De når en viss alder...
:28:34
og tilbudene blir borte.
:28:37
Her er mitt tilbud.
:28:39
En idiot skylder meg penger,
og trenger en påminnelse.
:28:43
Jeg vil at du skal bruke...
:28:45
din berømte venstre hook.
:28:49
Bare i ringen, Art.
:28:52
Jeg skjønner det.
:28:55
Men jeg gir deg 2000.
:28:57
Når det er gjort...
:28:59
stikker du innom kontoret,
og får gryna.
:29:03
Hvorfor foreslår du sånt?
:29:05
Jeg prøver å få tilbake kona.
:29:08
Vi hadde trøbbel med sånt tull.
:29:11
Men jeg er forandret.
:29:13
Jeg fant Allah...
:29:14
kuttet ut svinekjøtt, ble en bedre mann.
:29:17
Jeg er ferdig med sånn djevelskap.
:29:23
Kuttet du ut svinekjøtt?
:29:31
De sender koordinater.
:29:37
Lørdag 13/5, 04.58
:29:39
Hvor lander de?
:29:40
Pahrump, i Nevada-ørkenen.
:29:42
Jeg kan ha tropper der
klokken 08.00, sir.
:29:45
Vi må ikke gi dem galt inntrykk.
:29:49
Gi dem velkomst, ikke tanks!
:29:51
Hva? Vi kan ikke la
Marsboere fly rundt i Nevada!
:29:56
Korrekt.
:29:57
-Takk, sir.
-Situasjonen må kontrolleres.